NeedTranslate
Перевод "carrot cake" на русский
Произношение carrot cake (карот кэйк) :
kˈaɹət kˈeɪk
карот кэйк транскрипция – 30 результатов перевода
If we can't get the babka, the whole thing's useless.
-Well, how about a carrot cake?
-Carrot cake?
Если мы не купили кекс, все бесполезно.
- Как насчет морковного торта?
- Морковный торт?
Скопировать
-Well, how about a carrot cake?
-Carrot cake?
Why is that a cake?
- Как насчет морковного торта?
- Морковный торт?
Почему это торт?
Скопировать
Oh, right.
My name was on there, but now it just says carrot cake.
Okay. So, um, how many chords do you know?
Конечно!
Мое имя было написано там, а сейчас там "морковный пирог"
А сколько вы аккордов знаете?
Скопировать
Little Red Riding Hood, Hansel and Gretel... his voice was like I dunno... just right.
With that voice he could tell me the recipe for a carrot cake.
Once read me a book... "Claudel. "
Красная Шапочка, Гензель и Гретель. Его голос был,... ну, не знаю... то, что надо.
Он мог бы просто читать мне рецепт пирога с капустой.
Однажды он читал мне из книги. Клоделя.
Скопировать
So, leonard, will we be seeing you on saturday for your free birthday cheesecake? He can't eat cheesecake. He's lactose intolerant.
Okay, he can have carrot cake.
What about the cream cheese frosting?
Ну, Леонард, ты придешь сюда в субботу за своим бесплатным творожным пудингом для новорожденных?
- У него непереносимость лактозы. - Ладно, за морковным пудингом.
- А как же глазурь из сливочного сыра?
Скопировать
Kyle what are you watching?
Hey Brian, this is like the time I got a job as a carrot cake.
It's Family Guy!
Кайл, что это ты смотришь?
Слушай, Брайан, это как когда я работал морковным пирогом.
Аааа! Это же "Гриффины"!
Скопировать
Hey, Ben.
You want some carrot cake?
What's that?
Привет, Бен.
Ты хочешь немного морковного пирога?
Что это?
Скопировать
Lady, you don't know Dylan!
{\pos(192,210)}Carrot cake?
Carrot cake!
Леди, вы совсем не знаете Дилан!
Морковное пироженное?
О, морковное пироженное!
Скопировать
{\pos(192,210)}Carrot cake?
Carrot cake!
{\pos(192,210)}So moist!
Морковное пироженное?
О, морковное пироженное!
Такое влажное!
Скопировать
You did?
I made you a carrot cake.
I thought we could just put this whole misunderstanding behind us.
Ты?
Я испеку тебе морковный пирог.
Я подумал, что мы могли бы просто оставить все это недоразумение позади.
Скопировать
No.
It's...carrot cake.
Trying to pawn that off on you now, huh?
Нет.
Это... морковный пирог.
Пытаетесь теперь заложить это?
Скопировать
Or maybe just a little bit more.
There's, uh, beer and chardonnay, and, oh, there's a few slices of my, uh, carrot cake left.
Yeah.
Ну разве только еще совсем чуть-чуть.
Там есть пиво и шардоне, и можно ухватить несколько кусочков моего морковного пирога.
Да.
Скопировать
344 calories and 19.3 grams of fat.
But that carrot cake, which people think is healthier, has 22.8 grams and 387 calories.
Whoa, that's freakish.
344 калорий и 19,3 граммов жира.
А в морковном пироге, который считается не таким вредным, 22,8 граммов и 387 калорий.
Ого, это жутко.
Скопировать
And what did he say?
Uh,he said he kne a transvestite named angel who made a great carrot cake.
Okay.
И что он вам рассказывал?
Он сказал, что знал трансвестита по имени Ангел, который делал потрясающий морковный пирог.
Хорошо.
Скопировать
Oh and so true about them being good for your eyes. and how!
i put down half a carrot cake last night and finished the final Harry Potter book, can you believe that
he's still reading book 4!
О, и правда, морковь очень полезна для глаз.
Я съел половину морковного пирога вчера вечером и закончил читать финальную часть Гарри Поттера! Ну и концовка!
Мы всё ещё читаем четвёртую книгу.
Скопировать
And when you're in Vegas, go see a movie, maybe go shopping.
Go check out a show, but save room for carrot cake!
Looks like we're at our destination.
И когда вы в Вегасе, сходите в кино, можете и по магазинам.
Загляните на концерт, но не забудьте оставить место для морковных пирожных!
Похоже, мы на месте.
Скопировать
I was surprised, but so glad you called.
Would you like some carrot cake?
My wife, Phoebe, left me two of them.
Я был удивлён, но рад вашему звонку.
Не откажитесь от морковного торта?
Моя супруга, Фиби, оставила мне парочку.
Скопировать
We did.
This carrot cake is delicious.
Carrot cake is always delicious.
Познакомились.
Этот морковный пирог просто объедение.
Морковный пирог всегда восхитителен.
Скопировать
Mmm. This carrot cake is delicious.
Carrot cake is always delicious.
I mean, the only problem with carrot cake... is the name.
Этот морковный пирог просто объедение.
Морковный пирог всегда восхитителен.
что плохой в этом пироге есть.. Это его название.
Скопировать
Carrot cake is always delicious.
I mean, the only problem with carrot cake... is the name.
Yes.
Морковный пирог всегда восхитителен.
что плохой в этом пироге есть.. Это его название.
Да.Да. Кто хочет пива? Я нет.Куда вы?
Скопировать
What kinda cake is it?
Carrot cake.
Why you didn't get ice cream?
Что это за торт?
Морковный.
Почему не взяла с мороженым?
Скопировать
Hence his name-- Harry Chadwick.
I'll take that carrot cake, thanks.
When we come back, we'll discuss a civil-rights issue.
Вот его имя... Гарри Чадвик.
Дайте пирожное, спасибо.
После перерыва мы поговорим о защите гражданских прав и свобод.
Скопировать
Get the birthday candle ready, 'cause...
Here comes Chestnut's carrot cake!
I know we want this to be special, but Chestnut is a horse.
Готовь свечи, потому что...
Вот морковный торт Каштана!
Знаю,мы хотим что бы этот день был особенным, но Каштан - конь.
Скопировать
Do you remember she tried to make French toast and caught her tongue in the toaster?
She made a carrot cake last night.
A carrot cake?
Помнишь, как она пыталась сделать французский тост, и у неё язык в тостере застрял?
- Вчера сделала морковный торт.
- Морковный торт?
Скопировать
She made a carrot cake last night.
A carrot cake?
How did it turn out?
- Вчера сделала морковный торт.
- Морковный торт?
Ну и как?
Скопировать
We should do it right here in the break room.
Order carrot cake.
And Jessica, just so you know, this is way more about my love for Erin than anything wrong with you.
Нам бы устроить вечеринку прямо здесь, в комнате отдыха.
Закажем морковный пирог.
И Джессика, чтобы ты знала, дело больше в моей любви к Эрин, чем в каких-то твоих недостатках.
Скопировать
- You help yourself to desserts? - [Chuckles] Oh.
Carrot cake, which is practically a salad.
You're in denial, Ryan.
-И на десерт что-то было?
Да, морковное пирожное, почти что салат.
Это самообман, Райан.
Скопировать
- She means Mia.
Do you want coffee and carrot cake?
Are there carrots in it?
- Она имеет в виду, Мию.
- Хочешь кофе и морковного пирога?
- В нем есть морковка?
Скопировать
Do you understand that?
I baked you a carrot cake every year with real cream-cheese frosting.
- What?
- Ты понимаешь это?
- Я пекла тебе морковный пирог каждый год с глазированным сыром сверху.
- Что?
Скопировать
The warfarin was only present in the lamington.
How was that carrot cake, by the way?
A little dry.
Варфарин присутствовал только в "Ламингтоне".
Кстати, как это морковное пирожное?
Суховато.
Скопировать
